-
1 backlog of work
I do temp work — я на временной работе;
-
2 отставание в работе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отставание в работе
-
3 backlog of work
Большой англо-русский и русско-английский словарь > backlog of work
-
4 backlog of work
отставание в работе ; -
5 backlog of work
English-russian dctionary of contemporary Economics > backlog of work
-
6 backlog of work
-
7 отставание в работе
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отставание в работе
-
8 отставание в работе
Русско-Английский новый экономический словарь > отставание в работе
-
9 backlog of work
отставание в работе; невыполненная работаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > backlog of work
-
10 отставание в работе
1. arrears of work2. backlog of workРусско-английский большой базовый словарь > отставание в работе
-
11 backlog of work
1) Общая лексика: отставание в работе2) Экономика: задолженность по работе3) Бухгалтерия: объём имеющихся заказов4) Контроль качества: невыполненная работа5) Макаров: объём объём предстоящей работы -
12 отставание в работе
1) General subject: backlog of work2) Construction: back-log of workУниверсальный русско-английский словарь > отставание в работе
-
13 (a) backlog of work
English-Russian combinatory dictionary > (a) backlog of work
-
14 to catch up with the backlog of work
English-Russian combinatory dictionary > to catch up with the backlog of work
-
15 backlog
отставание; неудовлетворенный -
16 backlog
[ʹbæklɒg] n1. большое полено ( для поддержки дров в камине)2. 1) резерв, запас; задел2) эк. портфель заказов3) задолженность ( по выпуску продукции)backlog of payment - неуплаченные суммы; просроченные платежи
-
17 backlog
резерв; незавершенная работа; журнал заказов -
18 backlog
ˈbæklɔɡ сущ.;
экон.
1) долг, задолженность to accumulate, build up a backlog ≈ иметь большую задолженность, иметь большой долг to reduce a backlog ≈ уменьшить долг, уменьшить задолженность The backlog of unfilled orders is growing at the moment. ≈ Задолженность по невыполненным заказам в настоящее время возрастает. Syn: indebtedness, debts
2) невыполненные заказы
3) резервы( товаров, материалов и т. п.)большое полено (для поддержки дров в камине) резерв, запас;
задел (экономика) портфель заказов задолженность (по выпуску продукции) - * of orders невыполненные заказы - * of debts накопившаяся задолженность - * of demand неудовлетворенный спрос - * of payment неуплаченные суммы;
просроченные платежи - * of work отставание в работе - to catch up with the * ликвидировать отставаниеbacklog эк. задолженность ~ задолженность ~ запасы материальных средств ~ невыполненная работа ~ эк. невыполненные заказы ~ невыполненные заказы ~ вчт. незавершенные задания ~ портфель заказов ~ эк. резервы (товаров, материалов и т. п.)~ of cases накопившиеся дела~ of orders задолженные заказы ~ of orders накопившиеся заказы ~ of orders невыполненные заказы ~ of orders объем имеющихся заказов ~ of orders объем предстоящей работы ~ of orders портфель заказовsystems with ~ вчт. системы с задалживанием спросаwork ~ объем имеющихся заказов work ~ объем предстоящей работы -
19 отставание
lag, lagging behindпреодолеть отставание — to overcome / to wipe out the lag
ракетное отставание, отставание в ракетах — missile lag
экономическое отставание, отставание в экономике — economic lag / backwardness
-
20 backlog
сущ.1) общ. долг, задолженностьto accumulate [build up\] a backlog — накапливать задолженность
to reduce a backlog — уменьшить долг, уменьшить задолженность
backlog of debts — накопившаяся задолженность, накопившиеся долги
2) упр. отставание ( в работе), накопившиеся делаMy secretary can't cope with the backlog of paperwork — Моя секретарша не в состоянии справиться с накопившейся бумажной работой.
3) упр. запасы, резервы (материалов, готовой продукции)4) учет портфель заказов, невыполненные заказы (проведенные по счетам, но еще не выполненные заказы)growing backlog of business [work\] — растущий объем заказов
* * *
задолженность: проведенные по счетам, но еще не выполненные заказы (товар не отправлен клиенту); просроченная работа; запасы (материальных средств); резервы коммерческой компании; данный показатель характеризует потенциал будущих продаж и выручки.* * *Финансы/Кредит/Валютастоимость невыполненных заказов промышленной компании невыполненные заказы
- 1
- 2